O primeiro livro de Jane Austen, Razão e Sensibilidade, é amplamente reconhecido como o precursor da comédia romântica, apresentando mal-entendidos e conceitos que se tornaram típicos do gênero, como a transformação de antagonistas em amantes.
Lançado em 1811 sem a assinatura da autora, uma prática comum entre mulheres na época, o romance teve diversas adaptações ao longo dos anos. A mais notável é a versão cinematográfica de 1995, dirigida por Ang Lee e estrelada por Kate Winslet e Emma Thompson, que levou para casa o Oscar de melhor roteiro adaptado, sendo essa a única estatueta conquistada entre as sete indicações do filme.
LEIA MAIS: No incel horror, os monstros dão lugar aos homens
A nova adaptação chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira (29.10), sob a direção de Georgia Oakley. Estrelando Daisy Edgar-Jones (conhecida por Normal People e Fresh) no papel de Elinor e Esmé Creed-Miles (da série Hanna) como Marianne.
Após a morte do marido, a Sra. Dashwood (Caitríona Balfe) se vê forçada a mudar-se com suas filhas Elinor, Marianne e a caçula Margaret (Bodhi Rae Breathnach). As irmãs compartilham um forte vínculo enquanto enfrentam juntos os desafios amorosos e as expectativas sociais da época.
Austen ainda terá outra obra adaptada em breve: uma série baseada em Orgulho e Preconceito, que contará com Emma Corrin e Olivia Colman no elenco, estreando em 3 de dezembro na plataforma de streaming.
Uma entrevista com o elenco de Razão e Sensibilidade foi realizada pela ELLE. Confira os principais trechos abaixo:
Bodhi Rae Breathnach (Margaret), Daisy Edgar-Jones (Elinor) e George MacKay (Edward) em Razão e Sensibilidade.
Foto: Alex Bailey / © 2026 Focus Features LLC
Uma nova versão da história clássica
Daisy Edgar-Jones: “Desde pequena eu me identificava muito com Elinor Dashwood. Ao ler o roteiro escrito por Diana (Reid) e perceber a visão da diretora Georgia sobre a obra, fiquei bastante animada. A abordagem que elas deram ao material é singular. É incrível que Diana tenha permitido que eu expressasse momentos de ferocidade na interpretação da minha Elinor. Embora ela represente a razão, é uma mulher cheia de paixão e sensibilidade, tornando-se hábil em controlar essas emoções. Ter oportunidades para liberar essas emoções foi algo que realmente me excitou. O grande trunfo de Austen é sua habilidade em descrever experiências humanas. Mesmo sendo personagens criadas há dois séculos, todos conhecemos alguém como Marianne ou Elinor.”
Esmé Creed-Miles: “Ao criar um personagem, sempre colocamos um pedaço de nós mesmos nele. Temos grande respeito pelas versões anteriores desta narrativa e estamos cientes de nossa singularidade através das nossas vivências. Portanto, criar algo novo já resulta em algo distinto desde que fiquemos fiéis aos nossos instintos.”
Frank Dillane: “Austen possui uma intemporalidade. Os temas que ela aborda transcendem épocas.”
“O grande trunfo de Austen é o fato de ela escrever sobre a experiência humana” – Daisy Edgar-Jones
LEIA MAIS: Conheça a Neon, a distribuidora por trás de longas como “O agente secreto” e “Fjord”
Romance antes das redes sociais
Daisy Edgar-Jones: “Amo a ideia das cartas (como no filme). Isso intensifica o desejo porque você precisa esperar bastante tempo para receber uma resposta (risos).”
Caitríona Balfe: “Escrever cartas permite um aprofundamento maior na vida das pessoas. Mensagens instantâneas são rápidas demais. Também aprecio os bailes e as danças coletivas (da época) e o conceito de conhecer pessoas pessoalmente.”
A química entre as irmãs Dashwood
Daisy Edgar-Jones: “Desde o início houve uma conexão natural entre Esmé e eu. Trabalhamos juntas pela primeira vez quando eu tinha apenas 19 anos e ela tinha 17 (no filme Pond Life , lançado em 2018). Criamos um vínculo especial ao longo do tempo. Durante os testes para o papel, houve um momento marcante quando interpretamos uma cena longa onde Elinor e Marianne estão mais distantes uma da outra. Eu estava nervosa porque era minha primeira vez fazendo aquelas falas em voz alta. Você pode ter uma ideia do que deseja fazer, mas só entende completamente quando está na sala com outra atriz ao lado. Lembro-me daquele momento com Esmé pensando ‘Encontrei minha Elinor’. Essa troca trouxe profundidade mágica à atuação dela, permitindo-me mergulhar nas personagens durante as filmagens juntas. Tivemos muitos momentos bonitos juntas, como trançar o cabelo uma da outra – isso traz um toque físico especial à irmandade.”
A diretora Georgia Oakley acompanhada por Daisy Edgar-Jones e George MacKay nos bastidores do filme.
Foto: Alex Bailey / © 2026 Focus Features LLC
A construção da Sra. Dashwood, mãe das protagonistas
Caitríona Balfe: “Em minhas conversas com Georgia sobre o roteiro da Diana , destaquei seu otimismo . Isso foi essencial para mim . O mais encantador é que ela se diferencia das matriarcas típicas nas obras de Austen . Não é manipuladora , nem calculista . Ela acredita firmemente que suas filhas encontrarão seu próprio caminho , demonstrando amor genuíno . Ela dá às garotas espaço para serem quem realmente são . Minha intenção foi retratá-la como uma mãe amorosa , valorizando profundamente suas filhas .”
Ritmo do baile
Daisy Edgar – Jones : “Consegui aprender as coreografias dos bailes em apenas dois dias . Estava me sentindo mal , então foi um desafio intenso . O que achei maravilhoso nas danças é que cada movimento carrega sua própria narrativa .”
Esmé Creed-Miles (Marianne) e Daisy Edgar-Jones (Elinor) durante o longa-metragem.
Foto : Alex Bailey / ©2026 Focus Features LLC
Figurinos
Caitríona Balfe : “Grace Snell , nossa figurinista , fez um trabalho excepcional . Ela quis garantir realismo nas roupas , utilizando corantes naturais para tingir os tecidos . Às vezes , as vestimentas eram compartilhadas entre as meninas , como qualquer irmã faria . A Sra . Dashwood está em luto , refletido nas cores escuras usadas no início do filme . À medida que avança , outras tonalidades começam a surgir para evitar que ela permaneça vestida apenas de preto . O mesmo ocorre com as meninas , o figurino revela sua jornada emocional.”
Daisy Edgar – Jones : “Tudo foi pensado cuidadosamente . Dado que essa história já foi reinterpretada várias vezes antes , o desafio era apresentá-la sob uma nova perspectiva sem perder sua essência original . A ideia era quebrar barreiras que muitas vezes sentimos em histórias de época , onde os personagens falam poeticamente e usam roupas desatualizadas para nossos dias atuais . Uma das roupas teve ajustes para um corte mais contemporâneo , sublinhando que aquelas mulheres haviam perdido sua fortuna e precisavam ser práticas ao se vestir . Sem homens na casa das Dashwood , isso oferece uma oportunidade interessante para explorar sua vida íntima à luz daquele período histórico.”
Caitríona Balfe : “Essas mulheres eram parte de uma família sem empregados domésticos , algo significativo na narrativa . Imaginar todas elas acordando pela manhã , passando horas arrumando os cabelos umas das outras parece irreal.”
